此方缘于《陈修园医书七十二种》一书,原文记载:“治牙陈方甚多。苦无大效。昔有人四十后病齿。大牙已脱三个。遇德州庐南石相国之弟。传此方用之。动者复固。齿病遂除。即冬月食火锅并煎炒等物。牙缝里出疙瘩。用此末多檫一二次。旋即消灭。真第一效验方也。若于三四十岁即用之无间断,可保至老不脱。永无牙患。有此神方。诸方可废矣。”
上文翻译成现代文的意思是:
治牙病的方子有很多,可惜都没什么太大的效果。曾经有人四十岁后得牙病,大牙都已经脱掉了三个,遇到庐南石(德州人)的弟弟,传了这个方子,用了之后,之前已经松动的牙齿都恢复了,此次牙病就此全愈。后面即使冬天吃火锅,甚至煎炒的东西,(火气太大),牙缝都冒出了疙瘩,只要用这个药粉多擦一两次,马上就好,可谓是第一速效之验方!如果大家能从三四十岁开始,就天天使用,不要间断,可保到老不脱,永免牙患。有了这个神效之方,其它的方子就可以不用花精力去